香港律师公证费用因公证事项、文件类型、使用地点等因素影响到公证的价格，一般是1000港币-6000港币之间。香港律师公证可能还会对文件进行翻译递交到香港高等法院加签，如果在中国内地使用，香港律师还可以把文件递交给中国法律服务（香港）有限公司加盖转递章。
香港律师公证所需材料：
1.申请人身份证明：如果是自然人，提供身份证、户口簿；如果是法人，提供营业执照等主体证明材料。
2.需要公证的文书：根据具体公证内容，可能包括合同、声明书、授权书、公司文件等。
3.委托书及公证申请表：填写相关的委托书和公证申请表格。
4.其他相关材料：根据不同类型的公证事项，可能还需要提供其他辅助文件，如婚姻状况证明、亲属关系证明等。
香港律师公证办理流程一般包括提交申请材料、公证机构审查、现场调查核实（如有需要）、出具公证书以及收取公证文件。公证费用需按照相关规定缴纳，并确保合法合规。
香港的公证制度允许律师或其他执业者担任公证人，他们的公证活动通常局限于见证当事人宣誓或签名，并鉴别文件真伪，但不一定对文件内容的真实合法性负责。相比之下，内地的公证制度较为健全，公证事务由公证处承担，公证员独立办证，业务包括证明法律行为、有法律意义的事实和文书，并对证明内容的真实性、合法性负责。
