香港公司在内地进行法律诉讼时，需要对相关法律文件进行公证和转递，以确保文件在内地法院具有法律效力。一般办理流程是中国委托公证人办理文件公证再由中国法律服务（香港）有限公司加盖专递章，之后在中国内地香港文件具有法律效力。
香港公司委托内地起诉公证文件办理流程：
1.准备文件：准备需要在内地起诉的文件以及企业营业执照等相关文件。
2.委托公证人公证：将准备好的文件交给中国委托公证人办理委托公证。
3.中国法律服务（香港）有限公司加章转递：公证完成后，将公证证书送至中国法律服务（香港）有限公司进行加章转递。加章转递后的文件将具备在内地使用的法律效力。
香港公司委托内地起诉公证办理时间一般是3-5个工作日，如果加急办理一般3个工作日可以办理完成，部分案件需要法人面前，或者可以视频面签。
