香港转递公证是一个将香港出具的文件合法化以便在内地使用的过程，需要经过委托公证阶段、转递阶段等两个流程。
香港转递公证的具体步骤：
1.准备阶段：
收集所需的文件，如香港文书的原件或扫描件、申请人的有效护照首页扫描件等。
如果是委托书或声明书等文件，需要确保文件内容的真实性和合法性。
2.公证阶段：
找到在中国委托公证人名单上的香港律师进行公证。公证人会核实申请人提供的资料无误后，办理公证，出具公证书。
3.转递阶段：
将已经公证的文件提交至中国法律服务(香港)有限公司，提交文件请求加章转递。该公司对公证书进行审核，确认无误后加盖专用转递章。
4.领取文件：
在指定日期领取已加盖转递章的公证书。
在办理之前检查文件的完整性，确保资料真实有效，留意中国委托公证人和中国法律服务(香港)有限公司的工作时间及节假日安排，若本人无法亲自前往，可授权他人代办，但需准备相关的授权书。
