BVI公司在转代理时通常不需要更改原有公司名称。公司名称变更是一个独立的法律程序，通常是由于公司战略调整、品牌重塑或其他商业原因而进行的。转代理指的是更换公司产品或服务的代理商，这一过程涉及到的是商业合同和代理关系的变更，并不直接影响公司的法律名称。
BVI公司转代理时，需要准备的法律文件主要包括：
1.公司注册证书的副本。
2.公司章程。
3.公司印章和钢印。
4.首任董事委任书。
5.同意出任董事通知书。
6.更新的股东和董事名册。
7.董事和股东的身份证明文件及地址证明文件。
8.最近的财务报表、税务申报表、银行对账单等。
9.与新的代理公司签订的代理协议和授权书。
在准备这些文件时，应确保所有文件的真实性和完整性，并按照BVI的要求进行公证或认证（如果需要）。在整个转代理过程中，应遵循BVI的相关法律和监管要求，并在提交变更申请时确保申请表格填写正确，并按照要求提交所有必要的文件和费用。
有关BVI公司变更名称的信息被提供，但这些信息是关于如何更改公司名称的具体步骤和要求，而不是转代理时的必要性。因此，除非公司名称变更与转代理有特定的商业关联或公司决定借此机会进行品牌更新，否则转代理不需要更改BVI公司的原有名称。
